Mentions légales

Éditeur

Dénomination

BipOrder LLC

Forme juridique

Limited Liability Company (société à responsabilité limitée de droit américain)

Siège social

1209 Mountain Road Pl NE, Suite N — Albuquerque, NM 87110, États-Unis

Identification

EIN (numéro d'identification fiscale fédéral, États-Unis) : 32-0847348 BipOrder LLC n'est pas une société française : elle n'a ni SIREN, ni SIRET, ni numéro de TVA intracommunautaire.

Responsable de la publication

Karim Benali

Téléphone

+1 (505) 464-5235

Contact

[email protected]

Hébergement

Le site et l'API sont hébergés sur un serveur privé virtuel fourni par Hostinger International Limited, société de droit chypriote, 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Chypre. Le serveur est physiquement situé en France : les données de l'application y sont stockées, dans l'Union européenne.

L'éditeur étant une société immatriculée aux États-Unis, le traitement de vos données est décrit en détail dans notre politique de confidentialité, au point 9.

Nature du service — point important

Liens d'affiliation

Certains liens sortants du site et de l'application sont des liens affiliés : si vous effectuez une réservation après les avoir suivis, nous percevons une commission de la plateforme concernée. Le prix que vous payez est identique avec ou sans ce lien.

Ces commissions sont notre unique source de revenus : l'application est gratuite et sans publicité. Elles ne modifient pas le contenu religieux, qui n'est jamais sponsorisé.

Les prix affichés proviennent des données de nos partenaires et sont indicatifs, avec leur date de relevé. Le prix contractuel est celui affiché par le partenaire au moment du paiement. Nous ne sommes pas partie au contrat conclu entre vous et lui, et ne pouvons intervenir ni sur une réservation, ni sur un remboursement, ni sur un litige.

Informations administratives et contenu religieux

Les informations relatives au visa, aux créneaux Nusuk, aux exigences sanitaires et aux tarifs officiels sont données à titre indicatif et évoluent régulièrement. Seules les publications des autorités saoudiennes et de la plateforme Nusuk font foi. Vérifiez-y les exigences en vigueur avant chaque démarche.

Le contenu religieux est un guide pratique. Il ne constitue pas un avis juridique religieux personnalisé. Pour une situation particulière, adressez-vous à une personne qualifiée.

Les textes arabes sont ceux du Coran et des recueils de hadith, et chaque invocation indique le verset ou le recueil dont elle provient. Les traductions françaises, les translittérations, l'ordre des étapes, les consignes pratiques, les mises en garde et les textes d'interface sont rédigés pour Omra Facile. Le classement — pilier, acte obligatoire, acte surérogatoire — suit l'usage établi des rites de la ʿOmra.

Propriété intellectuelle

Les textes rédigés pour Omra Facile, la charte graphique, le code de l'application et du site sont protégés. Les versets coraniques et les invocations prophétiques appartiennent au patrimoine religieux commun. Les traductions françaises et les translittérations publiées ici sont rédigées pour l'application : aucune traduction, aucun chapitre et aucune mise en forme provenant d'un ouvrage édité n'est reproduit.

Responsabilité

Nous nous efforçons de maintenir des informations exactes et à jour, sans pouvoir garantir l'exhaustivité ni l'absence d'erreur. Notre responsabilité ne peut être engagée pour un préjudice résultant d'une décision de voyage, d'un refus de visa, d'une indisponibilité de créneau, ni du fait d'un partenaire de réservation.

Toute erreur signalée à [email protected] est corrigée dans les meilleurs délais — en priorité s'il s'agit d'un contenu religieux.

Droit applicable

Le présent site est soumis au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français sont compétents.